Перевод IT текстов и Локализация ПО

Перевод IT текстов

Точный перевод для точных технологий!

Успешный выход на рынок нового IT-проекта, решения или продукта зависит от многих факторов. Однако если речь идет о завоевании международного рынка, то, пожалуй, одним из самых важных моментов, влияющих на успешный запуск, является качественный перевод на язык вашей целевой аудитории. Как хорошо и вдохновляюще не был бы написан пресс-релиз о новом IT-решении, если в его перевод закрались ошибки, желаемого эффекта ожидать не приходится.

Перевод IT текстов подразумевает не только качественный технический перевод, но и глубокое знание тематики. Если вы действительно хотите продать ваше новое IT-решение как можно большему количеству иностранных партнеров, первое, что нужно сделать перед выходом на рынок, - качественно перевести все материалы, касающиеся вашего проекта, на иностранный язык.

Тексты IT-тематики – это узко специализированная область, требующая от переводчика высокой лингвистической компетенции, достаточного опыта и знания терминологии на обоих языках. Такие специалисты работают в нашей компании. У нас вы можете заказать перевод IT-текстов на 50 иностранных языков, в том числе, и переводчиками-носителями языка.

Локализация (перевод) ПО

Под локализацией программного обеспечения подразумевают грамотный, точный технический перевод, который говорит с пользователями вашего продукта на одном языке – понятном, легком и доступном. Обращаясь за данной услугой в компанию «Профессиональный перевод», вы получаете именно такой перевод – вычитанный и выверенный, без ошибок, свойственных непрофессиональному переводчику. Кроме того, вы получаете корректно работающее ПО и довольных пользователей, уменьшаете нагрузку службы технической поддержки, а следовательно, и сокращаете расходы на ее содержание.

Если вы только планируете запуск IT-проекта, если программное обеспечение пока существует только на языке оригинала, звоните нам прямо сейчас по тел:  +7 (495) 722-58-15 или заполните форму обратной связи. Так вы не только существенно сократите расходы на редактирование непрофессионального перевода, но и поднимаете свой бизнес на качественно новый уровень, там где точность перевода соответствует точности вашей сферы деятельности.

Пришлите нам IT-тексты или тексты вашего ПО, и мы с удовольствием сориентируем вас по стоимости и срокам исполнения.

.

• по телефону: +7 (495) 722-58-15
• по e-mail: zakaz@mvo-prof.ru
• через форму обратной связи на нашем сайте

Менеджеры нашей компании подробно проконсультируют Вас о предоставляемых услугах, сроках, условиях и стоимости заказа. Получение и оплата заказа происходит удобным для Заказчика способом и оговаривается индивидуально.

Будем рады сотрудничеству с Вами!