Способы оплаты


Локализация сайта
Планируете выйти на международный рынок?


Закажите перевод сайта прямо сейчас!
Подробнее...

Китайский язык

Профессиональный перевод  / Языки / Китайский язык

Китайский язык

   Китайский язык имеет наибольшее распространение среди современных языков. Относится к китайской (синитской) подсемье китайско-тибетской (сино-тибетской) языковой суперсемьи, в которую входит более 300 языков, включая многочисленные китайские диалекты. Аудитория носителей совокупности китайских языков более 1,3 млрд. человек. Китайский язык представляет собой объединение весьма различных китайских "диалектов". Многие лингвисты рассматривают китайские диалекты как отдельную языковую группу. Стандартная форма китайского языка, закрепленная в письменной форме, обладает статусом официального языка КНР, Тайваня, Сингапура. Китайский язык является одним из шести рабочих языков ООН.

   Китайский язык широко распространен по всему миру. Историческая основа китайского - язык народности хань, составляющей более 90% от всего населения страны.  Китайский является одним из самых древних языков в мире и основан на самой древней системе письма (иероглифической).

   Китайский язык в его письменном варианте (вэньянь) объединил значительное количество диалектов, позволив им долгое время развиваться параллельно. В процессе развития языка на основе северных китайских диалектов сформировался язык чиновников "гуаньхуа", долгое время являвшийся официальным языком империи. Параллельно с ним получил развитие байхуа (разговорный вариант китайского, так же известный, как "язык простонародья").

   В 17 веке наметился переход в китайской языке в сторону народной формы языка, китайский разговорный начинает использоваться в письменности, и только в 20 веке произошел полный переход к байхуа, как единственному официальному языку китайской письменности, что положило начало унификации многочисленных китайских диалектов.

   Официальная лингвистика выделяет в китайском языке 10 диалектных групп. Диалекты отличаются на уровне фонетики, лексики, частично грамматики, но основной лексикон и грамматика у них идентичны. Для облегчения общения между носителями различных диалектов служит путунхуа (или нормативный китайский язык).

   Китайский письменный язык представляет собой иероглифическое письмо. Классический китайский включает более 80 тысяч иероглифов, но основная часть из них встречается только в литературных памятниках. Активный словарь современного китайского, без учета узкоспециальной терминологии, включает 3000-5000 иероглифов, знания языка в этом объеме будет достаточно, чтобы понимать современные китайские газеты и журналы.

   Наиболее распространенной системой перевода китайского языка в алфавитную письменность является система ханьюй пиньинь, обладающая официальным статусом в КНР и ОНН.

   Подрабнее о переводе с/на китайский язык.

 

Цены на перевод:

  • Письменный перевод:

перевод с русского на китайский - 950 руб./1 усл.стр. (1800зн.)                

перевод с китайского на русский - 750 руб./1 усл.стр. (1800зн.)

  • Устный (последовательный) перевод:

1 час / 1 день - 2 500руб. / 12 000руб.

Заказать перевод с/на Китайский язык
Цены на перевод с/на другие иностраннные языки

   

 

  По всем вопросам, связанным с услугами нашей компании Вы можете связаться с нами:

 

  Менеджеры нашей компании подробно проконсультируют Вас о предоставляемых услугах, сроках, условиях и стоимости заказа. Получение и оплата заказа происходит удобным для Заказчика способом и оговаривается индивидуально.

Будем рады сотрудничеству с Вами!